% Fred Behringer
% Gehaltvolles Vijgeblaadje 61
% $Revision: $
% Content-Encoding: UTF-8

\documentclass{article}

\usepackage{german}
\usepackage{multicol}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{url}

%\vspace{-1ex}
% \bigskip

\begin{document}
\title{Gehaltvolles}
\author{\emph{zusammengestellt und übertragen von} Fred Behringer}
\maketitle*

\section[Vijgeblaadje Nr.\ 68]{VIJGEBLAADJE der HCC Forth--gebruikersgroep, Niederlande\\ 
Nr.\ 68, Juni 2008}

\begin{multicols}{2}

\subsection{Forth vanaf de grond 10 --- Ron Minke}

Rons Artikel nimmt den übergroßen Teil des diesmaligen Vijgeblaadjes ein. Seine Artikelserie ist uns aus der Vierten Dimension unter dem Titel \emph{Forth von der Pike auf} bekannt geworden.  Der Teil 10 ist inzwischen im VD--Heft 2/2008 in deutscher Übersetzung erschienen.


\subsection{Communicatiepoorten op nieuwere computers ---}
\vspace{-0.5em}{\hfill\SubsectionFont Frans van der Markt}

Bei den neueren Computern gibt es kaum noch serielle oder parallele Anschlüsse. Außerdem macht Windows, und insbesondere Vista, Schwierigkeiten mit beispielsweise HyperTerminal oder ähnlichen Programmen, die beim Kommunizieren mit Forth--Boards ständig gebraucht werden. Frans berichtet über Experimente mit einem Anpassungskabel, das per USB eine serielle Schnittstelle emuliert.


\subsection{Poortbesturing op het internet ---
Paul Wiegmans}

In Win32Forth ist der direkte Zugang zur parallelen Schnittstelle nicht möglich. Paul hat einen Weg gefunden, das Unmögliche möglich zu machen:

\url{http://sikkepitje.ath.cx/%7Epaul/w/index.php/Win32Forth#Win32Forth_en_inpout32.dll}

\end{multicols}

\section[Vijgeblaadje Nr.\ 69]{VIJGEBLAADJE der HCC Forth--gebruikersgroep, Niederlande\\ 
Nr.\ 69, August 2008}

\begin{multicols}{2}

\subsection{SD--kaart besturing (deel 1 van 3) ---}
\vspace{-0.5em}{\hfill\SubsectionFont Willem Ouwerkerk}

Dieser Artikel über die Ansteuerung von SD--Karten erstreckt sich diesmal über den gesamten verfügbaren Platz des Vijgeblaadjes. Willem sagt in seiner Einleitung: Hier kommt eine Beschreibung der SD--Karten--Routinen, so wie sie auf 8052--ANS--Forth aufsetzend entwickelt wurden und für das in Entwicklung befindliche F51--Board bestimmt sind. Der Code soll in drei Teilen beschrieben werden. Der dritte Teil ist etwas umfangreicher und wird wohl über mehr als ein Vijgeblaadje verteilt werden müssen.

Teil 1: Die Schnittstellen zur SD--Karte\\
Teil 2: Ein einfaches Blocksystem\\
Teil 3: Ein Dateisystem (FAT16).\\

Soweit die einleitenden Worte von Willem. Aus dem Inhalt: Es gibt zwei Möglichkeiten, das SD--Protokoll und ein SPI--Interface. Eine brauchbare Beschreibung existiert nur für das SPI--Interface. Das Forth für die F51--Karte wird innerhalb einer halben Sekunde von der SD--Karte eingeladen und gestartet. Gelesen und geschrieben wird sektorweise, wobei ein Sektor 512 Bytes umfasst. Die Sektoradressen sind 32 Bit breit. Für den Rezensenten interessant ist die Routine DUM*, die eine 32--Bit--Zahl mit einer 16--Bit--Zahl multipliziert und das Ergebnis wieder in ein 32--Bit--Paket steckt: 

\begin{verbatim}
     : DUM* ( ud1 u -- ud2 ) 
         >R R@ UM* SWAP ROT R> UM* D+ ; 
\end{verbatim}

Man vergleiche den Euler--9--Artikel des Rezensenten im vorliegenden VD--Heft --- und man experimentiere.
\end{multicols}

\section[Vijgeblaadje Nr.\ 70]{VIJGEBLAADJE der HCC Forth--gebruikersgroep, Niederlande\\ 
Nr.\ 70, Oktober 2008}

\begin{multicols}{2}
\subsection{Forth vanaf de grond 11 ---
Ron Minke}

Ron präsentiert einen elften Teil seiner bei uns als \emph{Forth von der Pike auf} in der Vierten Dimension erschienenen Artikelserie.


\subsection{Mededelingen van het bestuur ---
Redactie}

Der Rezensent übersetzt die gesamte Mitteilung des Vorstandes: Unlängst ist der Plan entstanden, 2010 zusammen mit unseren deutschen Mitstreitern in Sachen Forth eine gemeinsame Tagung zu veranstalten. Die Deutschen haben dann ihre jährliche Forth--Tagung, die drei Tage dauert und ungefähr 25 Teilnehmer erwarten lässt. Am zweiten Tag (einem Samstag) wäre für Niederländer und Deutsche zusammen ein Programm von forthbezogenen Vorträgen zu organisieren.

Was denken unsere Mitglieder darüber? Wir könnten dieses Vorhaben auf unserem nächsten  Treffen besprechen. Solltet ihr da nicht kommen können, so besteht immer noch die Möglichkeit, per E--Mail zu reagieren:

\email{forthmail3@hccnet.nl}

Die vorliegende Ausgabe ist die letzte papierene Version des Vijgeblaadjes. Die Finanzierung der Gebruikersgroeps innerhalb der HCC hat sich geändert und es besteht keine Möglichkeit mehr, das Vijgeblaadje in der vertrauten Form per Post zu verschicken. Wenn ihr trotzdem auf der Höhe des Forth--Geschehens bleiben wollt, könnt ihr eine E--Mail an die oben genannte Adresse schicken. Wir können euch dann einen Newsletter per E--Mail zukommen lassen.

Das Treffen im Dezember entfällt. Es wird auf den zweiten Samstag im Januar 2009 verschoben. Ansonsten bleibt das Schema für 2009 unverändert: Jeden zweiten Samstag eines geraden Monats.


\subsection{I/O--poorten en DLL's in Win32Forth ---}
\vspace{-0.5em}{\hfill\SubsectionFont Paul Wiegmans}

Übersetzung der ersten paar Zeilen: Früher war alles besser. In DOS und Windows 95/98 konnte man in den Programmen die Ports des PCs direkt ansprechen und Signale zum Auslesen und Einlesen unmittelbar an die serielle oder parallele Schnittstelle schicken. Später änderte sich das. Windows NT und das daraus abgeleitete Windows 2000, XP und Vista geben den Anwendungen keine Möglichkeit mehr, auf die Ports zuzugreifen. Der Zugriff bleibt den Geräte--Treibern im Kernel--Modus vorbehalten. – Paul bespricht die Datei INPOUT32.DLL für Win32Forth aus http://sikkepitje.nl/wiki/index.php/Win32Forth .

	
\subsection{Redactie ---
Frans van der Markt}

Das Vijgeblaadje erscheint per E--Mail um den Ersten eines jeden geraden Monats herum.
\end{multicols}

\vfill
\hfil\includegraphics[width=0.5\textwidth]{2008-04/Vijgenblad}\hfill
\vfill


\end{document}