\section*{Liebe Leser,}%
{\parskip3pt
\parpic[r]{\includegraphics{bernd}\hspace*{5mm}\includegraphics{ulli}} 
die Beteiligung an der Umfrage fiel
diesmal reger aus und zeigt uns, dass die Serie "`Forth von der Pike
auf"' nach wie vor das Highlight ist. Auch die anderen längeren
Artikel sind beliebt; wobei auch mathematisch nicht ganz leichte Kost
nicht verachtet wird. Wir werden sehen, ob wir vergleichbare Artikel
auch in Zukunft auftreiben können.

\begin{footnotesize}
\centerline{\begin{tabular}{rl}
\bf Artikel & \bf Stimmen \\ 
Ein neuer Direktor stellt sich vor & 1 (5,26\%)\\
Forth von der Pike auf & 7 (36,84\%)\\
Adventures in Forth & 3 (15,79\%)\\
Gforth--R8C erzeugt Sudoku--Rätsel--Vorgaben & 5 (26,32\%)\\
Galois--Felder & 3 (15,79\%)\\
Das Forth--eV--Wiki & 0 (0,00\%)\\
Buchbesprechung: Designing Embedded Hardware & 0 (0,00\%)\\
\end{tabular}}
\end{footnotesize}
\medskip

Das Wiki konnte aber keine große Begeisterung erwecken. Das sieht man auch
an der Beteiligung: Bis auf die üblichen Verdächtigen beteiligt sich
kaum jemand am Wiki (\url{www.forth-ev.de/wiki}). Zu den üblichen Verdächtigen gehören leider auch missliebige Internetzeitgenossen, die hauptsächlich Aufmerksamkeit für
körperteilvergrößernde Substanzen erwecken wollen --- auch das Blog
lockt solche Typen an. Deshalb bedarf es jetzt leider einer Freischaltung der
neuen Accounts durch den Administrator.

Unsere herzlichen Glückwünsche gehen an Carsten Strotmann, der beim jährlichen Software--Wettbewerb der Atari Bit Byter User Group, ABBUC, mit seiner Portierung von volksForth auf die 8Bit--Ataris 800XL und 130XE den ersten Preis gewonnen hat (vgl.\ Seite \pageref{volksforth}). Ein phantastisches Ergebnis, Carsten!

Eine betrübliche Nachricht erreicht uns von unseren Forth--Freunden aus den Niederlanden (vgl.\ Seite \pageref{vijgeblaadje-ende}). Ron Minke, langjähriger Editor des niederländischen Forth--Magazins \emph{Vijgeblaadje}, kann leider die Redaktion nicht mehr weiterführen und seine Nachfolge ist bisher ungeklärt. Wir selbst haben vor einem Jahr vor der gleichen Situation gestanden. Wir sind froh, dass es uns durch das verteilte Arbeiten in einem Redaktions--Team, unterstützt durch unseren Internet--Server \url{www.forth-ev.de}, bisher gelungen ist, die Vierte Dimension in bewährter Qualität weiter herauszugeben. Vielleicht ist unser Vorgehen ja ein Modell auch für das Produzieren der momentan nicht erscheinenden Forth--Magazine in England und den Niederlanden? Über unsere Erfahrungen, die Vierte Dimension zu produzieren, und über die Technik, die wir dabei einsetzen, haben wir ja auf der Forth--Tagung und auch hier schon berichtet. Weitere Hilfestellungen geben wir gern\dots{} 

Wie auch immer:  Entscheidend für das Funktionieren des Forth--Magazins sind dabei nach wie vor die Artikel, die Ihr, liebe Leser, schreibt. Einsendungen sind immer hochwillkommen.

\medskip \hfill\emph{Bernd Paysan und Ulrich Hoffmann}}
\vspace{0pt plus 1filll}